文化出海力作泰版《匆匆那年》舉辦上海見面會

  • Yes娛樂新聞中心
  • Yes娛樂
  • 推薦

    Yes娛樂6月12日綜合報導       6月10日晚19:00,泰劇《匆匆那年》在上海市梅賽德斯-奔馳文化中心舉行看片會和首場映后見面會。本劇出品方藝鼎傳媒總裁張棟、主演BANK、鄭逸祥、BEST、莊嘉等悉數出席。

    中國文化出海,獲得情感認同

    泰劇《匆匆那年》改編自中國作家九夜茴的同名小說,劇集講述了五名少男少女有笑有淚的成長故事,充滿了美好純真的青春悸動。

    中國電影《匆匆那年》於2015年在泰國院線上映。著名泰國導演Sakon Tiachareon看完全片后,深有感觸,認為匆匆那年描述的千禧年前后的故事很有普遍性,泰國的、乃至世界的青春記憶都是一樣的美好,值得去再現,於是跟好朋友藝鼎傳媒總裁張棟先生提出執導翻拍泰版《匆匆那年》的想法。經過一年的籌備和一年的拍攝,由藝鼎傳媒出品的泰版《匆匆那年》終於面世了。同時《匆匆那年》圖書泰文版也即將在7月面世。

    5月15日,亞洲文明對話大會剛剛在北京舉辦。習近平主席在論壇上提出,要加強世界上不同國家、不同民族、不同文化的交流互鑒,夯實共建亞洲命運共同體、人類命運共同體的人文基礎,主張開放包容、互學互鑒。泰版《匆匆那年》的播出,可謂會當其時。這是中國國內IP第一次被海外翻拍為時裝劇,中國故事+海外製作開創了跨文化交流的新模式。

    《匆匆那年》中國搶先首播,成績斐然

    泰版《匆匆那年》已經於6月6日在中國的騰訊視頻、愛奇藝、嗶哩嗶哩搶先首播,第一周播放量在同類型劇集中可謂成績斐然。在騰訊視頻4天播放量突破8000萬。在愛奇藝中泰語兩個版本播出熱度均超過2000。《匆匆那年》嗶哩嗶哩泰語版+國語版點擊接近200w,電視劇全區排行分列2、4名。首播告捷,可喜可賀。

    可見,好的作品是不分國界、不分語言的,只要製作精良、故事足夠真情實感,是能夠得到海內外觀眾的認可的。泰劇《匆匆那年》真是這樣一部能夠引起大家情感共鳴的佳作。

    除了中國境內,泰版《匆匆那年》還將在dimsum(馬來西亞、新加坡、文萊)、泰國GMM25、Netflix(泰國、台灣)以及歐洲、大洋洲等地區播出。

    精心搭配演員是成功的基礎

    泰劇《匆匆那年》中飾演陳尋的BANK曾主演電影《電擊少女》,方茴的扮演者PATTIE泰版《宮》為中國觀眾所熟知。兩部都是非常成功的學生題材影視作品。 

(BANK)
(BANK)

(PATTIE)
(PATTIE)

    泰國華裔演員鄭逸祥(VICTOR)飾演喬燃。兩次獲得過有泰國“奧斯卡”之稱的電影金天鵝獎最佳男配角的BEST飾演逗比趙燁。因出演歌曲(Atom) Youtube 點擊1.7億mv女主角被人們熟知的靈氣女演員莊嘉(JOMJAM)。

(VICTORY)
(VICTORY)  

    主演們清新亮麗的外形跟劇中的主要角色非常貼切,選角得當是本劇能夠成功的最重要原因之一。主角海報一經發布即得到了原著作者和業內人士的高度認可。

    本劇受到上海電視節組委會的認可與重視,特別為本劇主辦了一場大型看片會。《匆匆那年》看片會在上海市梅賽德斯奔馳文化中心舉行。現場非常火爆,全場座無虛席,可見本劇的魅力之大。

    在放映結束后,主演BANK、鄭逸祥、BEST、莊嘉上台亮相。四人各自分享了《匆匆那年》的拍攝趣事和感受,還跟現場粉絲進行互動、抽獎,現場氣氛非常融洽。   

4主演亮相圖
4主演亮相圖

抽獎頒獎圖
抽獎頒獎圖

粉絲互動圖
粉絲互動圖

大合影
大合影

    最后主演和粉絲們一起合影留念,《匆匆那年》上海看片會取得圓滿成功。

相關新聞/Relative News